Nid oes angen treth brynu ar gyfer prynu car ail law. Yn ôl Cyfraith Treth Prynu Cerbyd Gweriniaeth Pobl Tsieina, codir treth prynu cerbydau unwaith. Hynny yw, ar ôl i gar newydd gael ei werthu am y tro cyntaf a'r dreth brynu gael ei thalu, nid oes angen i'r trosglwyddiad neu werthiant dilynol, gan gynnwys pan gaiff ei werthu fel car ail law, dalu treth brynu eto.
Fodd bynnag, os nad yw cerbyd di-dreth neu gerbyd â llai o dreth bellach o fewn cwmpas eithriad treth neu ostyngiad treth oherwydd trosglwyddo, newid defnydd, ac ati, bydd y trethdalwr yn talu'r dreth prynu cerbyd cyn gwneud cais am gofrestru trosglwyddo cerbyd neu newid cofrestriad. Mae'r pris trethadwy yn seiliedig ar y pris trethadwy a bennir pan fydd y cerbyd di-dreth neu gerbyd gostyngol yn gwneud cais am ddatganiad treth am y tro cyntaf, a chaiff 10% ei ddidynnu bob blwyddyn lawn.
Wrth brynu car ail law, er nad oes angen talu treth brynu, mae angen i'r prynwr dalu ffioedd cysylltiedig eraill o hyd fel ffioedd trosglwyddo cerbydau a ffioedd trwydded.
